Если вы хотите, чтобы на Яндекс.Фотках был указан не ваш логин на Яндексе, а псевдоним или имя, то можно изменить свою подпись в настройках. Там же можно добавить или изменить свой портрет (аватар, юзерпик).