Колизей, Римский форум, Палатинский холм