Успенский девичий монастырь, Церковь Рождества Иоанна Предтечи